Les évènements menant à l'effondrement du Centre commercial Algo / : Events leading to the collapse of the Algo Centre Mall

Au cours des 48 heures suivantes, des pompiers locaux ainsi que des équipes de recherche et de sauvetage venant de Toronto et de la Police provinciale de l’Ontario ont fébrilement fouillé l’amas de débris en quête de survivants, encouragés par des indications prometteuses qu’une personne puisse miraculeusement survivre sous les décombres. [...] Bon nombre de témoins ont affirmé qu’ils ignoraient l’un des principes des plus fondamentaux et des plus notoires de la science des matériaux : qu’une combinaison d’eau, d’air et de chlorure provoque la corrosion de l’acier; et l’acier sous l’effet continu de la corrosion s’affaiblit de plus en plus au fil du temps. [...] Interprété de façon étroite, ce langage contraint l’Enquête à un examen du cadre et des pratiques juridiques vis-à-vis de l’intégrité et de la sécurité de charpente du seul Centre commercial Algo, ainsi que de la gestion et des interventions d’urgence suite à l’effondrement du seul Centre commercial Algo. [...] Interprété de façon plus large, ce langage m’oblige à l’examen du cadre et des pratiques juridiques vis-à-vis de l’intégrité et de la sécurité de charpente de tous les bâtiments de la province de l’Ontario, ainsi que de la gestion et des interventions d’urgence suite à tout cas d’urgence dans la province. [...] Il est aussi clair à la lumière de la déclaration du procureur général dans la Législature au moment de la première lecture de la Loi de 2009 sur les enquêtes publiques, que l’un des objets du statut était de permettre la création de commissions d’enquête pouvant produire des recommandations concernant les affaires pour l’enquête desquelles elles ont été nommées.