L’analyse est basée sur différents paramètres essentiels à la réussite de la chirurgie mammaire conservatrice comprenant, entre autres, la capacité de localisation des tumeurs et la qualité de la marge de résection. [...] La mise en place, au Québec et ailleurs, de programmes de dépistage du cancer du sein a permis de diagnostiquer davantage de cancers à des stades précoces en vue de réduire la mortalité et d’améliorer la qualité de vie des personnes atteintes. [...] Les différents paramètres essentiels à la réussite de la chirurgie mammaire conservatrice ont été pris en considération, soit la capacité de localisation des tumeurs et la qualité de la marge de résection. [...] Dans les cas d’examen du spécimen en cours de chirurgie et de détection de la présence de cellules tumorales à la limite de la marge de résection, une correction des marges positives peut être faite immédiatement, par rasage systématique de la cavité ou après l’analyse ex vivo du spécimen. [...] Le repérage de l’hématome et du tracé de la biopsie par échographie est toutefois conditionnel à l’emploi de la technique de la biopsie par forage ou assistée par aspiration.