R)!program.!Throughout!the!year,!the!Territorial!Circuit!Court!schedules!DVTO! sessions!in!different!NWT!communities.! !$ Rankin!Inlet!Spousal!Abuse!Counselling!Program!(RISACP):!Formally!started!in!2007,!the! RISACP!is!Nunavut’s!only!spousal!abuse!counseling!program.!The!program!incorporates!an! Inuit!approach!to!healing,!with!Inuit!elders!helping!the!counsellors!with!group!counselling! sessions. [...] T.! All!Criminal(Code!violations!(excluding! 6,405.82! 37,759.07! 6,473.06! 5,015.90! 42,079.70! traffic)! Relative(Rate( 1.0( 5.9( 1.0( 0.8( 6.6( Violent!Criminal(Code!violations! 1,313.83! 9,355.87! 1,497.67! 1,086.99! 8,586.75! Relative(Rate( 1.0( 7.1( 1.1( 0.8( 6.5( 1! Homicide 1.81! 18.64! 0.2! 1.12! 4.6! Relative(Rate( 1.0( 10.3( 0.1( 0.6( 2.5( Attempted!murder! 2.39! 24.86!. [...] Bruhn,! Aboriginal(Policy(Research:(Incarceration(and(Exploring(the(Urban(Landscape!(pp.233V254).! Toronto,!ON:!Thomson!Educational!Publishing.! Minerson,!T.,!H.!Carolo,!T.!Dinner,!&!C.!Jones!(2011).!Issue(Brief:(Engaging(Men(and(Boys(to( Reduce(and(Prevent(GenderZBased(Violence.!Prepared!by!The!White!Ribbon!Campaign!–! Canada.!Ottawa,!ON:!Status!of!Women!Canada.! Muckle,!G.,!O.!Boucher,!&!D.!Lafl [...] M.,!(1995).!Identity!and!the!Language!of!the!Classroom:!Investigating! the!Impact!of!Heritage!Versus!Second!Language!Instruction!on!Personal!and!Collective!SelfV Esteem.!Journal(of(Educational(Psychology,!87(2):!241V52.! Wright,!S.C.!and!Taylor,!D. [...] M.,!(2003).!Do!Aboriginal!Students!Benefit!From!Education!in!Their! Heritage!Language?!Results!From!a!TenVYear!Program!of!Research!In!Nunavik.(Canadian(Journal( of(Native(Studies,!23(1):!1V24.! Wright,!S.C.,!Taylor,!D.M.,!Ruggeiro,!K.