Santé Canada est conscient de la grande importance de la formation, et c’est pourquoi, à l’avenir, le Ministère redoublera d’efforts pour répondre aux exigences en matière de formation de ses infirmières et infirmiers et pour établir des processus de surveillance de la conformité et des taux de réussite. [...] Nous avons également interviewé des représentants du Ministère pour déterminer si Santé Canada avait pris en compte les besoins en matière de santé des communautés éloignées des Premières Nations lors de l’affectation des ressources de soutien pour les services de soins cliniques et aux clients, ainsi que pour les prestations de transport pour raison médicale. [...] Santé Canada finance de nombreux programmes au sein des communautés dont l’objectif est de répondre aux besoins de ces dernières dans les domaines de la santé mentale, de la santé des mères et des enfants, de la santé publique, des soins communautaires et à domicile, en plus des soins cliniques. [...] Santé Canada collaborera avec les communautés des Premières Nations en vue d’élaborer des modèles de prestation de services de santé pour les communautés éloignées et isolées, afin de mieux répondre à leurs besoins et de leur garantir l’accès comparable à des services de santé. [...] Coordination des services de santé entre les secteurs de compétence De façon générale, les comités chargés de résoudre les enjeux liés aux divers secteurs de compétence n’ont pas été efficaces Constatation générale 4.117 Nous avons constaté que les comités du Manitoba composés de représentants de Santé Canada et d’autres intervenants n’ont pas été en mesure de trouver des solutions réalistes aux