Compréhension des données : Understanding the evidence : wind turbine noise

Dans un premier temps, le comité d’experts a identifié plus de 30 symptômes et effets sur la santé attribués à l’exposition au bruit des éoliennes, au terme d’une vaste revue des écrits soumis à l’évaluation des pairs et de la littérature grise, des pages Web et des décisions judiciaires sur la question. [...] Les principales étapes de l’approche du comité d’experts sont illustrées à la figure 1. PRINCIPALES CONCLUSIONS En se fondant sur son expertise et l’évaluation qu’il a faite de la recherche empirique, le comité d’experts a tiré des conclusions dans les domaines suivants : • Les caractéristiques acoustiques du bruit des éoliennes; • la preuve de liens de causalité entre l’exposition au bruit des éo [...] LE BRUIT DES ÉOLIENNES ET LES EFFETS NÉFASTES SUR LA SANTÉ Les données empiriques pertinentes ont été examinées et pondérées afin de déterminer la robustesse de la preuve d’un lien de causalité entre le bruit des éoliennes et chacun des effets néfastes potentiels sur la santé. [...] Les conclusions sur les liens de causalité font donc défaut pour la plupart des effets sur la santé postulés dans une grande variété de sources examinées par le comité d’experts, principalement en raison du manque de données probantes ou de problèmes de qualité des données. [...] L’utilisation de méthodes et de procédures adéquates de mesure et de modélisation de l’exposition au son des éoliennes, en particulier à l’intérieur, permettrait d’améliorer la qualité des études futures consacrées aux effets néfastes sur la santé (voir la principale conclusion 2).