Les premières nations et l'exploitation des ressources naturelles : Instaurer un changement positif et important : Première étape, trouver les moyens grâce auxquels les Premières Nations pourront profiter pleinement des avantages de l'exploitation

Nous aimerions remercier les personnes, les dirigeants et les experts qui ont pris le temps de participer et de fournir un apport précieux pendant les étapes de collecte de renseignements et de discussion de notre travail. [...] Permettre aux Premières Nations de recueillir les données et l’information pertinentes qui permettront d’éclairer les processus environnementaux et les discussions sur les impacts cumulatifs et les mesures d’atténuation • Appuyer les Premières Nations afin qu’elles développent et maintiennent la capacité de collecter et de gérer les données sur l’environnement et l’information sur l’utilisation du [...] Le maintien à jour de répertoires des entreprises des Premières Nations et de profils de la main-d’œuvre augmentera les possibilités d’emploi et de passation de marché • Établir et mettre à jour régulièrement un répertoire de référence régional et local des entreprises des Premières Nations (personnes-ressources, renseignements en matière de capacité et de profils de la main-d’œuvre). [...] Exploitation de la mine Red Dog par la société Teck La société Teck exploite la mine Red Dog, située dans de la haute direction et du personnel des ressources le nord-ouest de l’Alaska, près de la collectivité de humaines de Teck et de NANA, a défini des occasions de Kotzebue. [...] Les collectivités sont responsables de la gérance de leur territoire et de leurs terres ancestrales, et les questions de durabilité de l’environnement ne seront pas examinées séparément des discussions ou de l’examen des projets d’exploitation des ressources naturelles.