Le Comité était déterminé à visiter des collectivités des Premières Nations pour mieux comprendre les problèmes de logement dans les réserves au Canada en discutant de la question et des histoires de réussite avec les personnes les plus directement concernées. [...] Les programmes actuels en matière de logement ne répondent pas à la demande croissante pour de nouvelles unités d’habitation, demande suscitée par une croissance démographique supérieure à la moyenne, le surpeuplement des logements, les dommages occasionnés par les inondations et la détérioration des logements résultant de travaux de construction de piètre qualité 2 et de la moisissure. [...] Ce plan doit répondre et remédier au manque important de logements de qualité convenable, de taille convenable et abordables qu’éprouve la population autochtone dans les réserves et hors réserves ainsi que dans le Nord », le Comité a le regret de constater que la situation du logement est encore très précaire dans la plupart des collectivités des Premières Nations. [...] Par exemple, l’article 23 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones reconnaît le droit des peuples autochtones de définir et d’élaborer des priorités en matière de logement et « autant que possible, de les [programmes] administrer par l’intermédiaire de leurs propres 30 institutions. [...] AADNC, Direction générale de l’évaluation, de la mesure du rendement de l’examen, Secteur de la vérification, Évaluation de la Politique de 1996 sur le logement dans les réserves, rapport, février 2008, p. 5. 11 Le logement dans les réserves des Premières Nations : Défis et réussites 33 SCHL.