Transport et traitement du pétrole brut des sables bitumineux au Québec : Economics of transporting and processing tar sands crudes in Quebec

Le présent rapport analyse les enjeux économiques reliés au transport du pétrole brut des sables bitumineux albertains et à son traitement au Québec. Nous portons une attention particulière aux bénéfices et aux coûts de ces activités pour le Québec, et abordons l'incertitude et la divergence d'opinions répandues quant à la manière dont le Québec pourrait être a!ecté par le pétrole brut des sables bitumineux. Les promoteurs des sables bitumineux a"rment que le Québec bénéficiera du transport et du traitement du pétrole brut des sables bitumineux, les bénéfices se traduisant notamment par une réduction du prix du carburant (essence) à la pompe et du développement économique (création d'emplois et autres retombées économiques). En réalité, une implication accrue du Québec dans l'industrie des sables bitumineux ne lui rapporterait que peu de bénéfices (ou aucun), mais l'exposerait à des risques, des coûts et des impacts environnementaux négatifs substantiels.