Fumer dans la voiture en présence d'enfants

"La première partie de ce document fait état des connaissances scientifiques sur différents aspects reliés à l'adoption d'une mesure législative interdisant de fumer dans un véhicule privé en présence d'enfant ... La deuxième partie présente les résultats d'une étude réalisée au Québec en 2011-2012 auprès de fumeurs quotidiens qui voyagent dans des véhicules privés en présence de jeunes âgés de moins de 16 ans ... La dernière partie propose certains éléments de réflexion sur les limites de l'étude, les enjeux éthiques, l'application et les effets indésirables potentiels d'une telle loi"--Page 3.