Pendant le travail de terrain, nous avons rencontré des gens de centres d’accueil ou de ressources pour nouveaux arrivants, de différentes municipalités, du Secrétariat de la croissance démographique du Nouveau-Brunswick et de l’Association des municipalités francophones du Nouveau-Brunswick. [...] Enfin, la conclusion situe l’apport de l’échelle dans le contexte étudié en discutant, notamment de la vision de l’intégration qui en découle et du rapport à la question de l’altérité pour les acteurs ayant participé à cette enquête. [...] L’introduction de l’échelle au sein des municipalités du Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick et de la Péninsule acadienne se fait à un moment où les acteurs du milieu ont encore peu de repères, mais de grands espoirs en matière d’immigration dans un contexte de crise économique à la fin des années 2000. [...] Au plan de la recherche et avec un peu de recul, l’échelle est utilisée, structurée par les acteurs dans un paysage politico-social spécifique qui s’inscrit dans le mouvement de recomposition de l’État, lequel cherche à recentrer son contrôle à travers de nouveaux mécanismes de gouvernance qui se veulent neutres, transparents et redevables aux citoyens (Lascoumes et Le Galès, 2004 : 24). [...] Afin de restituer et d’analyser comment se construit la question de l’immigration dans les discours d’intervenants ayant pris part à cette pratique, il s’est avéré judicieux de recourir aux notions de représentations et de construction de la réalité sociale qui nous entoure.