Le marché du travail au Canada et aux États-Unis depuis la dernière récession / : Labour market in Canada and the United States since the last recession

Économiques Économiques Graphique 1 La croissance de l’emploi est semblable à celle Croissance de l'emploi au Canada et aux États-Unis, de la population en âge de travailler dans les deux pays données désaisonnalisées, janvier 2007 à juin 2014 Le taux d’emploi correspond au pourcentage de la population en indice (janvier 2007 = 100) âge de travailler qui est occupée à un emploi. [...] Le taux d’emploi aux États-Unis a suivi une tendance à la Dans les deux pays, le taux d’emploi a reculé davantage chez baisse au cours de la période allant de 2000 à 2004 de même les hommes que chez les femmes au cours des dernières années. [...] En août 2008, le taux de chômage du Canada, rajusté en 15 fonction des concepts américains, se situait à son plus bas niveau depuis 1976, soit à 5,1 %. Dans la foulée de la récession, le taux de 10 chômage a augmenté de 2,6 points de pourcentage pour s’établir à 7,7 % en juillet 2009. [...] Au cours des dernières Sources : Statistique Canada, Enquête sur la population active; et U. S. Bureau of Labor années, la baisse plus importante du taux d’activité aux États- Statistics, Current Population Survey Unis a eu pour effet de creuser l’écart entre les taux des deux pays qui était de 3,2 points de pourcentage en faveur du Canada en La baisse de l’activité sur le marché du travail. [...] L’activité sur le marché du travail est en baisse chez les Dans les deux pays, l’activité sur le marché du travail travailleurs du groupe d’âge principal aux États-Unis a diminué chez les jeunes et a augmenté chez les Puisque la proportion de travailleurs âgés parmi l’ensemble travailleurs âgés de la population en âge de travailler a augmenté au fil du temps, Au Canada comme aux États-Unis, l’acti