"Le Comité de l'innovation en agriculture (le Comité) entrevoit un avenir très prometteur pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien. Pour que le secteur réalise tout son potentiel de croissance, il faut maximiser la capacité d'innovation dans toute la chaîne de valeur. Alors qu'un grand nombre de parties prenantes ont un rôle à jouer quant à accroître l'innovation dans le secteur, c'est l'industrie qui doit stimuler l'innovation avec l'appui des pouvoirs publics. Le principal défi de l'innovation à long terme pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien est de combattre le sous-investissement chronique dans la recherche et le développement (R et D). Pour résoudre ce problème, il faut une action concertée dans les principaux secteurs de priorité qui sont relevés dans le présent rapport. Des recommandations détaillées sont fournies"--