L’usage d’ACE était plus fréquent chez les jeunes conducteurs (moins de 25 ans), les conducteurs de véhicules utilitaires légers et les conducteurs seuls, et légèrement plus marqué chez les femmes. [...] L’usage d’ACE au volant était plus marqué chez les femmes et les adolescents, chez les conducteurs de VUS et chez les conducteurs seuls les jours de semaine et après 15 h. La plupart des administrations canadiennes ont adopté des lois interdisant l’utilisation d’ACE portables au volant afin de contrer les risques que soulèvent ces appareils. [...] Par ailleurs, les résultats de l’enquête de 2012 sont comparés à ceux des enquêtes en milieu urbain de 2007 et de 2010 pour déterminer si les automobilistes ont modifié leur usage du téléphone cellulaire au volant pour parler. [...] La situation valait pour l’ensemble des provinces et territoires, à l’exception de l’Île-du-Prince-Édouard, de l’Ontario et du Yukon, où les conducteurs parlaient au volant autant qu’ils textaient, de même que la Saskatchewan, où l’usage d’ACE pour taper était légèrement plus fréquent. [...] L’usage d’ACE pour parler était légèrement plus marqué chez les personnes au volant de minifourgonnettes/VUS et de VUL que chez les conducteurs d’automobiles, notamment en Ontario et en Colombie-Britannique.