Les répercussions du vol de cuivre commis dans les infrastructures électriques canadiennes : Copper theft from Canada's electricity infrastructure : dangerous, expensive, and a threat to reliability

ÉTUDE DE CAS – Les vols de cuivre sur l’île de Vancouver mettent en péril la sécurité des résidents Mars 2013, île de Vancouver (Colombie-Britannique) – Des voleurs parviennent à retirer les masses en cuivre des poteaux de transport sur un tronçon de 62 km d’une route isolée. [...] Ce genre d’incident compromet gravement la sécurité des enfants et des habitants tout en provoquant d’importantes pannes de courant dans l’ensemble de la collectivité.4 ÉTUDE DE CAS – Un jeune homme de Colombie-Britannique perd la vie à la suite d’une tentative de vol de cuivre Mai 2005, Langley (Colombie-Britannique) – Lors de sa ronde matinale, un employé de BC Hydro and Power Authority est tomb [...] D’après les critères ci-dessus, les membres de l’ACÉ de l’ensemble du pays estiment que le vol de cuivre coûte chaque année près de 40 millions de dollars au secteur canadien de l’électricité. [...] Les perturbations des services provoquées par les vols de cuivre touchent un vaste ensemble de services et de besoins de première nécessité, parmi lesquels les systèmes d’intervention d’urgence, les soins de santé, les services d’urgence 9-1-1, les feux de circulation routière, l’éclairage des rues, les panneaux de signalisation routière, et la signalisation ferroviaire.10 ÉTUDE DE CAS – 45 000 pe [...] Le groupe de travail provincial sur la sécurité physique de l’électricité est composé de représentants des secteurs de l’électricité, de la construction et de la communication, de représentants de la police, du gouvernement, de la justice pénale et des collectivités juridiques.