La transition à la vie civile des anciens combattants / : Transition to civilian life of veterans

Renforcer les programmes et les services de transition du MDN Recommandation 2 : Que les Forces armées canadiennes et le ministère de la Défense nationale examinent et adaptent régulièrement leurs programmes de transition, en tenant compte des résultats de la recherche en continu sur les questions liées à la transition, de manière à améliorer sans cesse les services offerts aux militaires en trans [...] Recommandation 10 : Que le gouvernement du Canada et la Chambre de commerce du Canada, tout en reconnaissant les nombreuses différences entre les systèmes de soutien aux anciens combattants du Canada et des États-Unis, examinent la possibilité de créer au pays un programme similaire à l’initiative « Hiring Our Heroes » de la Chambre de commerce des États- Unis pour mettre en contact les membres de [...] Au chapitre des priorités à cet égard, le sous-comité recommande également : a) Qu’un site Web officiel et centralisé sur la transition à la vie civile exploité conjointement par le ministère de la Défense nationale et le ministère des Anciens Combattants soit créé afin de coordonner les services et les programmes de transition des secteurs public et privé et de mettre en contact les militaires et [...] Elles nous permettront aussi de répondre à des questions fondamentales sur la vie après le service sous l’angle de la santé, de l’invalidité, de la portée de nos programmes et des besoins des anciens combattants. [...] En offrant aux membres des FAC des possibilités dans les domaines de l’éducation permanente, de la reconnaissance civile de la formation militaire, des services de réorientation professionnelle, des services de placement dans les secteurs public et privé et de la réadaptation professionnelle, les FAC, le MDN et les Services financiers du RARM fournissent aux hommes et aux femmes en uniforme des ou