L'innovation agricole : Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts

Ces missions leur ont permis de visiter des centres de recherche d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, des établissements de recherche universitaires et privés, des usines de transformation, des usines de production de biocarburants, des agriculteurs ainsi que des établissements de sensibilisation aux réalités agricoles. [...] Agriculture et Agroalimentaire Canada joue un rôle de premier plan dans la recherche agricole et agroalimentaire ainsi que dans le financement de projets de recherche, de développement, de commercialisation et de traçabilité émanant des intervenants de l’industrie. [...] Grâce à ce cadre législatif et réglementaire, plusieurs innovations ont pu voir le jour dans le domaine du développement durable, de l’amélioration de la productivité et de la compétitivité agricoles, du maintien et du développement de marchés, de la santé et de la valeur nutritive des aliments ainsi que de la traçabilité des produits. [...] Pour ce qui est de l’amélioration et du renforcement du cadre réglementaire, des efforts doivent être poursuivis pour renforcer le processus d’approbation de nouveaux produits, moderniser la réglementation en matière de santé des animaux, et de contrôle et de surveillance des maladies, renforcer la protection de la propriété intellectuelle et revoir le cadre réglementaire en matière de nanotechnol [...] Recommandation 13 (page 60) Le comité recommande que : le gouvernement du Canada encourage l’utilisation de biocarburants de deuxième et de troisième générations dans le carburant conventionnel; le gouvernement du Canada offre des programmes de financement pour faciliter la recherche et la commercialisation de biocarburants de deuxième et de troisième générations.