Les avantages dans l'ensemble du Canada de l'industrie pétrolière et gazière : Rapport du Comité permanent des ressources naturelles

"En dépit de son importance pour l'économie et la prospérité future du Canada, l'industrie pétrolière et gazière attire de plus en plus l'attention de divers groupes canadiens et étrangers. Pour approfondir l'information disponible aux Canadiens, le Comité permanent des ressources naturelles de la Chambre des communes (ci-après désigné 'le Comité') a entrepris une étude visant à examiner les avantages dans l'ensemble du Canada du développement des ressources pétrolières et gazières canadiennes et à relever des preuves directes de la manière dont l'industrie pétrolière et gazière contribue au mieux-être des Canadiens. ... Tout au long de l'étude, les témoins ont exhorté le gouvernement à appuyer fermement le développement plus poussé des ressources pétrolières et gazières du Canada et ont convenu qu'il était crucial que les entreprises pénètrent sans retard les nouveaux marchés d'exportation, afin d'assurer la croissance continue du Canada et d'affronter la concurrence des autres pays. ... Enfin, on a fait savoir au Comité que le gouvernement fédéral a modernisé son régime réglementaire afin d'exécuter des projets de ressources naturelles en temps opportun, et qu'il a mis en application un régime de sécurité de classe internationale afin de montrer aux Canadiens et au monde entier que le Canada est en mesure d'exécuter ces projets, tout en maintenant les normes les plus élevées en matière de protection de l'environnement et de sécurité publique"--