D., Division du contrôle des maladies transmissibles, Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada; et Dominique Poulin, Programme de l’eau potable, Division de la santé environnementale et publique, Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des P [...] Pourtant, il n’existe pas de système de surveillance et qui tiennent compte de la possibilité de phénomènes national qui vise tout spécialement les éclosions de maladies météorologiques extrêmes et de l’impact des changements d’origine hydrique. [...] On avisera avec les de la prévention, de la détection et de la surveillance des agents principaux : maladies dans les communautés des Premières nations) qui peuvent donner des conseils et des orientations durant. [...] Selon les régions, ce médecin peut être : • du chef et du conseil de bande; • MHR; • de l’opérateur de station de traitement de l’eau; • MH; ou • du contrôleur communautaire de la qualité de l’eau potable; • SMC. [...] L’information consignée doit inclure : à l’origine de la maladie entérique; • le nombre de cas; • communiquer avec les personnes qui, d’après l’évaluation • la date de début; préliminaire du danger et des risques, risquent de contracter • le moment de la consultation; la maladie, et déterminer s’il existe un risque réel de maladie d’origine hydrique; • l’âge et le sexe; • aider au prélèvement d’éc