Après avoir marqué le but gagnant des Canadiens de Montréal en deuxième période supplémentaire d'un match des séries éliminatoires contre les Bruins de Boston le 1 er mai 2014, P. K. Subban a été l'objet de nombreuses insultes raciales émises sur Twitter par des partisans des Bruins. Même si les dirigeants des Canadiens et des Bruins ont condamné les attaques, celles-ci nous ont rappelé que la discrimination continue d'ébranler nos interactions en ligne et que les technologies en réseau offrent une plateforme potentiellement mondiale pour toutes sortes de communications, y compris les communications haineuses. Depuis que le Canada a branché ses écoles en 1999, les décideurs s'inquiètent du risque d'exposition des jeunes Canadiens à des sites Web créés par des fauteurs de trouble. L'incident des Bruins nous rappelle toutefois qu'avec l'avènement des médias sociaux, les contenus offensants englobent maintenant l'exposition - et sans doute la participation - à des échanges discriminatoires sur un large éventail de plateformes. En 2013, HabiloMédias a mené un sondage national - Jeunes Canadiens dans un monde branché -auprès de 5 436 élèves canadiens de la 4 e à la 11 e année dans chaque province et territoire, afin de mieux comprendre la perception des jeunes à l'égard des médias en réseau et leurs expériences avec ces médias. Parmi les questions du sondage, nous avons demandé aux élèves de la 7 e à la 11 e année d'indiquer à quelle fréquence ils sont témoins de contenus racistes ou sexistes en ligne et quelle devrait être la réaction appropriée face à de tels contenus. Le présent rapport résume nos constatations. Il fait partie d'une série de rapports fondés sur les riches données que nous avons recueillies dans le cadre de notre sondage.