"Nous sommes heureux de présenter à nos intervenants ce premier rapport portant sur la surveillance des maladies infectieuses. Une surveillance stricte et en temps opportun est indispensable à la sécurité de l'approvisionnement en sang. Elle fait appel au suivi des marqueurs de maladies transmissibles détectables dans le sang (notamment des infections bactériennes), aux enquêtes sur les signalements de transmission éventuelle par transfusion, ainsi qu'à des analyses de l'environnement visant à déceler tout agent pathogène susceptible de constituer un risque à l'heure actuelle ou à l'avenir."--Résumé.