Plan de gestion intégrée du golfe du Saint-Laurent : Gulf of St. Lawrence integrated management plan

De plus, le bien-être socio-culturel et écono- mique des collectivités établies le long de la côte de l’écosystème de la zone de gestion intégrée du golfe du Saint-Laurent dépend considérablement des biens et des services fournis par cet écosys- tème. [...] Le résultat visé de ce plan est d’établir une base écosystémique pour la gestion intégrée des activi- tés dans la zone de gestion intégrée du golfe du Saint-Laurent, incluant un cadre et une approche pratique qui permettront : 1. de déterminer les principaux thèmes de gestion menant à la désignation des enjeux et des mesures de gestion prioritaires; 2. d’établir des accords officiels sur les mesur [...] Contexte de planification Le contexte inhérent au rôle qu’a Pêches et Océans Canada de faciliter la coordination de la plani- fication de la gestion intégrée de la zone GIGSL est précisé dans la Loi sur les océans (Canada, 1996; articles 31 et 32) : Plans de gestion intégrée 31. [...] Il est basé sur la vision suivante : « Une approche pratique et fonctionnelle de gestion transparente des aires et des activités océaniques qui requiert la coopération des utilisateurs des océans et de la population ca- nadienne en assurant la planification, la gestion du risque et la prise de décision claire et équitable. [...] Les résultats attendus énoncés dans le plan de GIGSL sont les suivants : de déterminer les principaux thèmes de gestion menant à la désignation des enjeux et des mesures de gestion prioritaires; d’établir des accords officiels sur les mesures que doivent mettre en œuvre de façon coor- donnée tous les organismes de réglementation fédéraux et provinciaux concernés, à l’aide des structures de gou