Les impacts sanitaires en lien avec les projets uranifères nord-côtiers

D., conseiller scientifique Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique du Québec Denise Phaneuf, M. Sc., pharmacienne Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique du Québec Impacts psychologiques et sociaux des mines uranifères sur les populations avoisinantes Geneviève Brisson, LL. [...] D., chercheure (coordination scientifique du chapitre) Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique du Québec Karine Dubé, M. A., conseillère scientifique Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique du Québec Fassiatou Tairou, M. Sc., conseillère scientifique Direction de la santé environnement [...] La réalisation de ce travail a été confiée à deux équipes scientifiques de la Direction de la santé environnementale et de la toxicologie (Équipe scientifique sur le rayonnement ionisant et Équipe scientifique sur les évaluations environnementales) et une médecin spécialiste et épidémiologiste à l’unité santé au travail de la Direction des risques biologiques et de la santé au travail. [...] Chaque article a été évalué de façon systématique à l’aide de la grille d’analyse des études épidémiologiques et s’est vu attribuer un score de validité qui tenait compte de la validité externe, des caractéristiques méthodologiques et de la source de financement de l’étude. [...] Le niveau de force de l’évidence indique le degré de confiance (suspicion, évidence suffisante, évidence forte) envers le résultat obtenu ou l’incapacité de conclure, il repose sur l’ampleur de l’association synthèse et sur l’appréciation de la plausibilité biologique, de la précision statistique, de la validité et de la cohérence des résultats.