Durant ses audiences, le Comité a entendu de nombreux témoins, dont des représentants des ministères fédéraux de la Santé et de la Justice, du Centre canadien de lutte contre les toxicomanies (CCLT), de ministères provinciaux et d’organisations nationales de professionnels de la santé, ainsi que des spécialistes des toxicomanies et de la douleur et des porte-parole d’organismes de défense des droi [...] L’honorable Leo Glavine, ministre de la Santé et du Mieux-être, « Comité permanent de la santé de la Chambre des communes – Objet : Le rôle du gouvernement dans la lutte contre l’abus de médicaments d’ordonnance », notes d’allocution déposées au Comité permanent de la santé de la Chambre des communes, 13 février 2014. [...] Les professionnels de la santé, notamment ceux représentés par l’Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario, ont admis manquer de connaissances et de formation en gestion de la douleur, notamment de connaissances au sujet de la toxicité des analgésiques délivrés sur ordonnance et de la définition des doses recommandées. [...] De plus, en raison de l’absence généralisée de contrôle en matière de commercialisation des produits pharmaceutiques au Canada, les médecins sont assaillis par les campagnes de marketing musclées et frauduleuses des fabricants de ces médicaments, ce qui mène à des pratiques de prescription inappropriées37. [...] De plus, le règlement d’application de la loi contient des dispositions visant à empêcher le détournement de médicaments d’ordonnance contenant des substances contrôlées de la chaîne d’approvisionnement en produits pharmaceutiques, comme des exigences en matière de production de rapports et de tenue de registres, ainsi que des mesures de sécurité applicables aux distributeurs autorisés et aux phar