Avis scientifique sur les protocoles d'évaluation préalable des risques relatifs aux organismes non indigènes d'eau douce apparaissant dans le commerce au Canada : Science advice for screening-level risk assessment protocols for nonindigenous freshwater organisms in trade in Canada

"Les espèces aquatiques envahissantes (EAE) constituent une menace pour la biodiversité mondiale et représentent la deuxième cause du déclin des espèces d'eau douce en péril au Canada. L'établissement des EAE peut entraîner une diminution de l'abondance et de la productivité des espèces importantes sur le plan culturel ou faisant l'objet d'une pêche sportive ou commerciale, et peut causer une altération de l'habitat. Par conséquent, la prévention de l'arrivée, de l'établissement et de la propagation des EAE constitue une étape importante dans le cadre de la protection des milieux aquatiques. ... Les EAE sont introduites dans les eaux douces canadiennes par l'entremise de plusieurs vecteurs et voies d'entrée, dont certains sont liés au commerce des espèces vivantes. Chaque année, un nombre croissant de plantes aquatiques, de mollusques et de poissons sont importés en Amérique du Nord afin d'être vendus dans le commerce d'espèces destinées aux aquariums et aux jardins d'eau. Ce commerce peut entraîner l'introduction à et/ou la propagation d'espèces non indigènes dans les écosystèmes d'eau douce canadiens, par une dissémination accidentelle ou volontaire sans autorisation"--