Réseaux de l'avenir : Concept pour l'armée de terre de demain

"L'élaboration d'un réseau de l'avenir constitue une évolution complexe vers les technologies émergentes des systèmes d'information qui habiliteront de plus en plus les gens, les organisations et les processus. On doit toutefois garder à l'esprit que le commandement est et restera une entreprise humaine et que, par conséquent, tout réseau de l'avenir doit d'abord et avant tout faciliter l'exécution des tâches par les humains et permettre de meilleures interactions. L'Armée canadienne s'efforcera sans cesse de devenir de plus en plus réseaucentrique, pour être en mesure d'échanger des informations latéralement et au sein de la chaîne de commandement entre les capteurs, les armes, les véhicules et les noeuds de commandement et de contrôle, afin que la bonne personne puisse avoir accès a la bonne information au bon moment. Mises en place correctement, les operations réseaucentriques de l'avenir feront appel à un ensemble de soldats et d'éléments d'appui sur le terrain, soutenus par des systèmes de capteurs, d'appui-feu et de commandement et de contrôle interarmées relies par des systèmes de transmission en phonie et de transmission de données pour améliorer le niveau de connaissance de la situation, la mobilité sur le champ de bataille et l'appui-feu, qui, combinés, empêcheront l'ennemi de comprendre ce qui se passe dans l'espace de combat et mineront sa capacité de réagir"--