"Le présent document présente le concept de l'Armée de terre dans l'Arctique (CATA) et indique les capacités dont l'Armée de terre a besoin pour respecter d'ici à 2021 les obligations qui lui sont faites dans la Stratégie de défense Le Canada d'abord (SDCD). Le CATA est un document accessoire et complémentaire de la SDCD, de la Directive du SM/CEMD (2011), du Concept opérationnel intégré pour l'Arctique (COIA) (2010) et du Plan d'emploi et de soutien pour le Nord des FC. Il est tout à fait conforme à la Stratégie pour le Nord du Canada (2009) et à l'énoncé de la politique étrangère du Canada pour l'Arctique (2010), il les complète et il est censé servir de guide au processus de développement des capacités de l'Armée de terre"--