Figure 8.23 Ratio de survie relative à cinq ans selon le sexe, Canada – de 1992 à 2009 161 normalisé selon l’âge des cas de cancer du pancréas, Canada – de 1992 à 1994 et de 2006 à 2008 170 RAPPORT DE 2014 SUR LE RENDEMENT 8 DU SYSTÈME DE LUT TE CONTRE LE CANCER Résumé Résumé Le Partenariat canadien contre le cancer. [...] Le taux de dans les cas de cancer du côlon de stade III et de traitement chute avec l’âge : d’environ 45 % chez 25 % à 42 % dans le cas de cancer du poumon les patients de moins de 70 ans, il passe à 20 % « non à petites cellules » de stade II ou IIIA. [...] À compter Sur le plan de la thérapie générale, le taux de de 2014, la cible établie pour cet indicateur est de chimiothérapie postopératoire des patients atteints 90 %. Selon les tendances observées, la plupart de cancer du côlon de stade III va de 51 % à 80 % des provinces s’approchent de cette cible, (l’Île-du-Prince-Édouard affichant le taux le plus l’Ontario étant le plus près de l’atteindre. [...] Les indicateurs organismes fédéraux, des organismes des Premières de rendement visent à aider les décideurs et les Nations, des Inuits et des Métis, des agences de la planificateurs des services de santé à cerner les santé et des organismes de défense des patients à pratiques exemplaires et les mesures à prendre l’échelon national, de même que des spécialistes pour améliorer la qualité de la lutte [...] Le Rapport sur le rendement du système de lutte contre le cancer est le plus complet de la série de Grâce aux efforts soutenus et ciblés à l’égard de rapports que produit l’Initiative sur le rendement tous les aspects de la lutte contre le cancer, soit la du système.