Plus des deux tiers de la croissance des ventes de produits du pétrole et du charbon ont été attribuables à l’augmentation des volumes des produits vendus, le reste résultant d’une hausse des prix de 1,6 %. Les ventes d’aliments ont augmenté de 2,1 % en 2012, principalement grâce à la vigueur des prix, alors que les ventes se sont repliées de 6,7 % dans l’industrie du papier et de 2,0 % dans celle [...] Graphique 2 Variation entre 2011 et 2012 par industrie Industries Fabrication de matériel de transport Fabrication de produits du pétrole et du charbon Fabrication de produits métalliques Fabrication de machines Fabrication de produits en bois Fabrication d'aliments Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique Fabrication de boissons et de produits du tabac Fabrication de matériel, d'appa [...] Les ventes dans la sous-industrie des ateliers d’usinage et de la fabrication de produits tournés, de vis, d’écrous et de boulons ainsi que dans celle de la fabrication d’autres produits métalliques ont également progressé entre 2011 et 2012, en hausse de 568 millions de dollars et de 506 millions de dollars respectivement. [...] Parallèlement, les ventes des fabricants de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitué ont progressé de 654 millions de dollars (+17,3 %) et celles de l’industrie des scieries et de la préservation du bois, de 471 millions de dollars (+5,4 %). [...] Par étape de fabrication, les stocks de matières premières ont diminué de 3,9 % en 2012 pour se chiffrer à 25,9 milliards de dollars, les stocks de biens en cours de fabrication ont augmenté de 6,4 % pour s’établir à 18,6 milliards de dollars et les stocks de produits finis ont crû de 3,4 % pour atteindre 22,5 milliards de dollars.