Les temps d'attente pour les interventions prioritaires au Canada, 2014 / : Wait times for priority procedures in Canada, 2014

"Au cours des trois dernières années, les temps d'attente pour les interventions prioritaires sont essentiellement restés les mêmes, mais le nombre d'interventions pratiquées a continué d'augmenter. Des patients attendent toujours au-delà des délais de référence recommandés dans toutes les provinces. Dans le rapport, le suivi des progrès a été effectué en fonction des tendances. Celles-ci sont établies en examinant les trois dernières années de données, durant lesquelles des mesures ont été régulièrement déclarées. On dégage une tendance à la hausse ou à la baisse lorsqu'il y a une variation d'au moins cinq points de pourcentage de la proportion de patients recevant des soins dans les délais de référence par rapport aux chiffres de 2011. Les proportions présentant une variation inférieure à cinq points de pourcentage sont considérées comme inchangées."--Page 2.