De plus, —Russ Girling, PDG de TransCanada, 31 une partie de cette capacité est déjà comblée par deux à propos de la question de l’exportation dans le projet Énergie Est autres sources (le brut importé des É.-U. [...] Sources de pétrole brut Débit des raffineries de l’est (barils par jour) ». Les raffineries de l’est du Canada Brut de la canalisation 9 d’Enbridge 250,000 peuvent compter sur d’autres sources Brut extracôtier du Canada atlantique9 100,00010 nord-américaines Brut américain (par pétrolier ou par train)11 200,000 TransCanada suggère que les raffineries de l’est du Canada Total 550,000 profiteront d’ [...] L’Oléoduc Énergie Est de TransCanada : Un projet voué à l’exportation qui n’apporte RIEN à l’économie nationale 4 Si 1,1 million de barils sont acheminés chaque jour dans «La quantité de pétrole dépasse l’est du pays par l’Oléoduc Énergie Est et que seule une largement la capacité de traitement de» petite quantité de ce pétrole est prélevée par les raffineries situées sur son parcours, alors il ap [...] Comme le montre notre analyse, la projet d’Oléoduc Énergie Est entraîne une augmentation quantité de pétrole transportée par le projet Énergie Est du nombre de raffineries dans l’est du Canada ni la excéderait la demande des raffineries de l’est du Canada. [...] Ainsi, et si l’on tient compte du fait que la raffinerie Irving Oil a une capacité de traitement de 300 000 b/j de pétrole brut, notre estimation de 100 000 b/j de brut extracôtier issu du Canada atlantique pour approvisionner les raffineries de l’est en 2020 paraît plausible.