Dans l’ensemble, les comportements à risque associés à la transmission des infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS), la connaissance du VIH et du VHC, les modes de dépistage et de traitement de ces infections et les taux d’infection déclarés par les détenus depuis leur admission étaient semblables pour les détenus autochtones et les détenus non autochtones. [...] Le niveau de sécurité de l’établissement et la longueur de la peine purgée ne sont pas des facteurs de risque modifiables, mais il est possible de réduire l’occurrence d’injections et de pratiques sexuelles à risque en mettant en œuvre les stratégies de prévention clés que sont la poursuite des activités de sensibilisation et l’augmentation du taux d’utilisation des articles visant à réduire les m [...] Il a permis d’obtenir des données sur les comportements à risque associés à la propagation des maladies transmises sexuellement et par le sang (ITSS) tant dans la collectivité qu’en milieu carcéral; sur la connaissance qu’ont les détenus des programmes de réduction des méfaits et d’éducation en matière de santé ainsi que sur leur participation à ces programmes; sur le dépistage et le traitement de [...] La Direction de la recherche a préparé un manuel complet de formation à l’intention des coordonnateurs du sondage et a également tenu des séances de formation individualisées afin de renforcer l’engagement des coordonnateurs à l’égard du sondage et d’uniformiser les approches et les messages utilisés. [...] Chez les détenus sexuellement actifs, 47 % des Autochtones et 56 % des non Autochtones ont tenté de se procurer au moins un article visant à réduire les méfaits des ITS; et des pourcentages semblables d’Autochtones et de non-Autochtones ont essayé de se procurer chacun des articles visant à réduire les méfaits (voir la figure 8).