"Dans l'étude des flux, on aura noté que l'intervention publique est structurante sur le plan financier et elle l'est probablement davantage du point de vue de la réglementation. Ainsi, pour compléter le portrait, on doit rendre compte de l'encadrement législatif mis en place par l'état pour assurer l'équilibre des forces en présence et la compétitivité des structures de création, pour promouvoir une qualité et une diversité dans la production, pour attirer, maintenir et accroître l'activité sur le territoire national, pour contribuer à la diversité des expressions culturelles et renforcer l'identité nationale. C'est pour cela que ce second cahier propose un regard sur les mesures législatives. Aussi, y sont décrites sommairement les instances publiques qui interviennent dans la filière audiovisuelle. Enfin, on propose un tour d'horizon des organismes de représentation et de promotion qui peuplent le paysage audiovisuel québécois"--