CanmetÉNERGIE à Varennes a réalisé cette étude pour répondre aux interrogations des propriétaires d'arénas et de plusieurs organismes publics concernés par la vétusté et la désuétude de la majorité des systèmes de réfrigération présentement dans les arénas du Québec. Les principaux équipementiers qui fabriquent et installent ces systèmes se sont également intéressés à cette étude pour que soient véhiculées, dans le milieu, des évaluations objectives sur les options offertes. Un grand nombre de critères techniques, financiers, environnementaux et de sécurité sont pris en compte dans ces évaluations. En plus d'avoir été financée en quasi-totalité par le milieu, l'étude a constitué un vaste chantier d'échanges et de mise en commun d'informations dans certains cas confidentielles, et ce, avec un nombre important de participants.