Le présent document technique examine et évalue les publications disponibles sur l’usage des coliformes totaux dans la gestion de la qualité de l’eau potable, notamment comme indicateurs de la vulnérabilité des eaux souterraines, du caractère adéquat de la désinfection ainsi que des changements de la qualité de l’eau dans un réseau de distribution. [...] Par conséquent, la surveillance de coliformes dans de telles sources ne fournit pas de renseignements concernant la qualité de l’eau à la source, du point de vue des risques à la santé. [...] La surveillance des coliformes totaux dans les eaux traitées à l’usine de traitement ainsi que dans le réseau de distribution et les installations de stockage sert à recueillir de l’information sur l’efficacité du traitement de l’eau potable et sur la présence de microorganismes dans le réseau de distribution. [...] Volet important d’une approche à barrières multiples visant à assurer l’innocuité de l’eau potable, l’intégration de l’analyse des coliformes totaux dans la stratégie de surveillance du réseau de distribution et des installations de stockage peut améliorer la connaissance de la qualité de l’eau dans l’ensemble du système ainsi que de l’état global de ce dernier. [...] Dans d’autres secteurs de compétence, les conseils sur les mesures provisoires à adopter seront propres au site et dépendront de facteurs tels que l’historique de la qualité de l’eau, l’état de santé des utilisateurs et les délais de l’enquête.