Les causes possibles de contamination du réseau de distribution susceptibles d’entraîner des maladies sont les mauvaises jonctions, les reflux d’eau polluée, les fuites de pression, la contamination des réservoirs de stockage ou des conduites à la suite de réparations (Craun, 2001; Hunter, 2005). [...] Les milieux de détection de la présence présumée de coliformes tels que le bouillon de lauryl tryptose et les milieux m-Endo ou EC ne permettent pas de distinguer les colonies d’E. [...] Les principaux inconvénients des milieux de détection de la présence présumée de coliformes sont la nécessité de passer par une étape de confirmation qui rallonge le temps d’analyse (24 heures) et des interférences éventuelles des bactéries non coliformes avec la récupération. [...] La rétention de particules par le filtre peut interférer avec le développement de colonies et la production de brillance ou de fluorescence en surface causée par la présence présumée de coliformes ou d’E. [...] De même, des concentrations de bactéries hétérotrophes dépassant les 500 unités formant colonies (UFC) par millilitre peuvent nuire à la récupération des coliformes, dans les cas où des milieux de détection de la présence présumée de coliformes sont utilisés (Geldreich et coll., 1972; Clark, 1980; Burlingame et coll., 1984), même avec l’ajout de substrat permettant de déceler l’enzyme ß-glucuronid