Survol des progrès 2003-2013 : Progress timeline 2003-2013 : highlights of health care reform

"En 2003, les premiers ministres du Canada ont établi un plan d'action pour procéder à une refonte du système canadien de soins de santé dans le cadre de l'Accord des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé,appelé plus familièrement accord sur la santé de 2003. Conformément à cet accord, ils ont créé le Conseil canadien de la santé, qu'ils ont chargé de surveiller les efforts provinciaux, territoriaux et fédéraux déployés pour améliorer les soins de santé et en faire rapport. En 2004, les ministres se sont entendus sur un Plan décennal pour consolider les soins de santé (appelé accord sur la santé de 2004) présentant un programme d'action plus complet avec 10 secteurs ciblés de renouvellement des soins de santé ... Dans ce rapport final du Conseil canadien de la santé, nous présentons un survol chronologique d'activités et d'événements sélectionnés des 10 années couvertes par les accords sur la santé"--Page 4.