Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable : Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development : the Commissioner's perspective main points

L’économie mondiale subit de profonds changements en raison du ralentissement économique mondial et de l’émergence de nouvelles économies de consommateurs, comme celle du Brésil, de la Russie, de l’Inde et de la Chine. [...] Nous évaluerons notamment la justesse de l’information contenue dans le prochain rapport d’étape de la Stratégie fédérale de développement durable 2010-2013, et formulerons des commentaires à l’intention du ministre de l’Environnement sur la prochaine version préliminaire de la Stratégie. [...] Protection et conservation des océans du Canada Les océans de la planète permettent le transit d’environ 90 % du commerce mondial et procurent un éventail de bienfaits et de richesses, dont la pêche commerciale et la pêche de subsistance. [...] Cependant, cette superficie est encore loin de l’objectif convenu en 2010 par les pays signataires de la Convention sur la diversité biologique, qui prévoit la protection de 10 % des océans de Rapport du commissaire à l’environnement et au développement durable — Automne 2012 3 LE POINT DE VUE DU COMMISSAIRE la planète par des réseaux d’aires marines protégées et d’autres mesures de conservation e [...] Les répercussions financières et économiques qu’entraînent les risques environnementaux Les conséquences possibles de la mise en valeur des ressources (bassins de décantation des résidus laissés sur les sites des mines déclassées) et les événements imprévus (déversements de pétrole ou incidents nucléaires) peuvent causer des dommages à l’environnement et représenter des risques financiers importan