De plus, une analyse des coûts de la formation des policiers doit tenir compte de l’efficacité P a g e. 3 | Paramètres économiques des services de police : Sommet sur la formation et l'apprentissage des policiers Rapport sommaire des divers styles de formation, plus particulièrement le recourt à la technologie et à l’apprentissage électronique, qui ont démontré la possibilité de faire des économie [...] P a g e. 5 | Paramètres économiques des services de police : Sommet sur la formation et l'apprentissage des policiers Rapport sommaire Le Sommet a réuni des dirigeants de la police, des experts en formation, des policiers de première ligne, des universitaires et des représentants de l’industrie afin d’examiner et de déterminer les besoins et les priorités en matière d’apprentissage pour la police [...] Les objectifs de ce Sommet de deux jours étaient les suivants : • comprendre les besoins et les occasions liés à l’apprentissage des policiers canadiens; • prendre connaissance de la formation au moyen de la technologie et d’autres solutions d’apprentissage novatrices offertes par les spécialistes de l’industrie, y compris des universitaires et des spécialistes de la formation des secteurs public [...] Par conséquent, il est nécessaire de se pencher sur les coûts réels de la formation des policiers et sur la façon dont les services de police utilisent la P a g e. 7 | Paramètres économiques des services de police : Sommet sur la formation et l'apprentissage des policiers Rapport sommaire technologie pour améliorer la prestation de la formation dans l’ensemble du pays. [...] M. Potter a indiqué que le programme commun comprenait à la fois des mesures précoces, prêtes à mettre en œuvre une fois approuvées par les ministres FPT et des mesures qui nécessitent plus de considération et de consultation dans les domaines de la recherche, de la mise en commun de l’information, des économies à réaliser dans les services de police, des nouveaux modèles de sécurité communautaire