De plus, des solutions élégantes, et non brusques, pour l’établissement d’un système efficace et sûr de traitement des documents de voyage permettront au secteur des voyages et du tourisme de devenir un acteur des plus efficaces de l’économie de la mobilité. [...] Au Canada, les licences d’exportation visent les secteurs délicats et sont réservées à certaines marchandises comme les réacteurs de fusion nucléaire et les armes à laser aveuglantes.6 Bien que nous convenions de l’importance de la sécurité, nous devons chercher à établir des mécanismes de renseignements intelligents et efficaces permettant de filtrer les visiteurs tout en évitant de les traiter d [...] L’AITC a soutenu les efforts du gouvernement visant l’adoption de mesures permettant de traiter en priorité les demandes d’asile présentées par des ressortissants de pays « sûrs », par l’intermédiaire de la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés (2010) et de la Loi visant à protéger le système d’immigration du Canada (2012). [...] D’autres mesures comme la collecte de données biométriques pour les demandeurs de visa et l’ajout de l’autorisation de voyage électronique pour tous les passagers dispensés de l’obligation de visa avant l’achat de billets renforceront les systèmes de sécurité du Canada. [...] Les fluctuations signalées dans les normes de service au sein des CRDV ont provoqué de la confusion et doublé les délais d’attente, lesquels sont passés de 10 à 15 jours ouvrables à 20 à 30 jours ouvrables, en plus d’entraîner une baisse du taux de conversion des ventes de l’ordre de 8 %. Délai de traitement des demandes de visa Si l’on s’appuie sur le temps nécessaire pour traiter 80 % de toutes