L'économie souterraine au Canada, de 1992 à 2011 / : Underground economy in Canada, 1992 to 2011

Les activités illégales comprennent la production de biens et de services dont la vente, la distribution ou la simple possession sont interdites par la loi, par exemple la production et la vente de narcotiques. [...] Carences du dispositif de collecte des données de base L’expression « dispositif de collecte des données de base » est utilisée pour décrire l’infrastructure statistique et les procédures d’enquête permettant la collecte et le traitement des données économiques de base. [...] Les sources de données de Statistique Canada, qu’il s’agisse d’enquêtes ou de formulaires administratifs, sont assorties d’un processus d’assurance de la qualité ayant pour but de surveiller étroitement – et d’ajuster lorsque besoin est – l’échantillonnage des données et les bases de sondage, de faire un suivi rigoureux des enquêtes et de procéder à des contrôles de validation à l’égard de toutes [...] Statistique Canada – No 13-604-M au catalogue, no 73 9 L’économie souterraine au Canada, de 1992 à 2011 Une fois apportés les changements requis à des fins de concordance avec les concepts de la comptabilité nationale, ces ensembles de données sont utilisés lors du processus de compilation des comptes nationaux. [...] Cette procédure peut être appliquée au PIB calculé selon l’optique des dépenses, l’optique du revenu ou l’optique de la production, ou les trois à la fois.»12 Cette méthode pourrait être utilisée, par exemple, à l’égard des services de garde d’enfants : à partir du nombre d’enfants âgés de moins de cinq ans et de la proportion de familles faisant appel à des services de garde d’enfants, il est pos