Le Conseil suggère que les administrateurs de l’informatique, le personnel de soutien et le personnel des services de dépannage qui travaillent avec les utilisateurs judiciaires soient mis au courant de la nature du rôle et de la fonction judiciaire dans le cadre de l’administration de la justice. [...] Il ne traite pas non plus de la sécurité relative au soutien et à l’exploitation des systèmes informatiques, de la sécurité des renseignements qui ne sont pas sous forme numérique, de la sécurité des communications par téléphone ou par télécopieur, ni de la sécurité matérielle des palais de justice et de ses occupants. [...] NOTES À LA QUATRIÈME ÉDITION En plus de veiller à ce que le Plan d’action tienne compte des plus récentes innovations technologiques et des nouvelles pratiques exemplaires en matière de gestion de la sécurité de l’information, le Sous- comité de la technologie du Comité sur l’administration de la justice du Conseil canadien de la magistrature a convenu de réorganiser le document pour en faire une [...] Dans cette quatrième édition du Plan d’action, l’important n’est pas de reprendre les éléments de base bien connus de la sécurité informatique, mais de mettre en lumière la nature unique de l’information judiciaire et de guider les personnes responsables de la mise en œuvre des politiques à l’égard des besoins particuliers des utilisateurs judiciaires. [...] Indépendance judiciaire 4. Évaluation des risques 4. Évaluation des risques 4. Évaluation des menaces et des risques 5. Politique de sécurité 2. Politique 2. Politique et planification 6. Organisation de la sécurité de 3. Organisation de la sécurité de 1. Agent de la sécurité l’information l’information informatique du système judiciaire 7. Gestion de l’actif 5. Gestion de l’actif 7. Classificatio