Amélioration des conditions favorisant la construction de bâtiments écologiques en Amérique du Nord : Renforcement des capacités en faveur des emplois verts

"L'augmentation de l'adoption de la construction de bâtiments écologiques en Amérique du Nord nécessite, entre autres facteurs, l'accès au financement, des politiques habilitantes et une main-d'oeuvre compétente. Le présent rapport, qui fait partie d'une série de trois rapports dans le cadre du projet Amélioration des conditions favorisant la construction de bâtiments écologiques en Amérique du Nord, examine les possibilités d'éducation et de formation qui s'offrent à l'échelle de l'Amérique du Nord et compare ces possibilités aux compétences et aptitudes qui sont requises aujourd'hui ou pourraient l'être au cours des dix prochaines années, dans dix segments importants de la main-d'oeuvre : les constructeurs, les corps de métier du bâtiment, les professionnels de la conception, les exploitants et gestionnaires d'immeuble, les propriétaires et les promoteurs, le secteur de l'immobilier et de la finance, les fabricants, les fonctionnaires municipaux et gouvernementaux, les conseillers spécialisés et les occupants. Par ailleurs, le rapport décrit les caractéristiques des programmes d'éducation et de formation réussis, souligne les écarts entre les programmes de formation et les besoins prévus de l'industrie et fournit des recommandations sur la façon de communiquer ces pratiques exemplaires, ainsi que les mesures à prendre combler ces écarts. En plus de ces besoins en éducation et en formation propres au secteur, le rapport indique qu'il est important d'éduquer les personnes susceptibles de stimuler la demande de bâtiments écologiques, en particulier les entreprises aux États-Unis et au Canada et les représentants gouvernementaux au Mexique"--Résumé.