Modèle de soins palliatifs : Model to guide hospice palliative care : based on national principles and norms of practice

Modèle guidant la prestation de soins palliatifs à la personne et à la famille, dont un cadre conceptuel — le « carré de soins » — définissant : • les problèmes qu’affrontent habituellement les gens et familles pendant la maladie; • les étapes essentielles de la prestation de soins; • les principes et normes de pratique liés à chaque étape de la prestation de soins. [...] ModÈle de soins palliatifs page 3 i. Compréhension sous-jacente de la santé et de la maladie Le modèle visant la prestation de soins palliatifs de qualité prend appui sur une profonde compréhension de la façon dont les gens vivent leur santé et leur maladie, et de la façon dont le secteur des soins de santé y réagit. [...] Toutes les activités de soins palliatifs sont guidées par les principes déontologiques de l’autonomie, de la bienfaisance, de la non-malfaisance, de la justice, de l’honnêteté et de la confidentialité, et tous les protocoles de recherche respectent les lois et la réglementation régissant la recherche sur les sujets humains en vigueur dans la province ou le territoire. [...] Le cercle de soins comprend ce qui suit, selon les volontés de la personne malade : • la personne et sa famille; • les prestataires de soins et les spécialistes; • les professionnels de la santé4 possédant les compétences nécessaires pour mettre en œuvre le plan de soins de la personne et de la famille; • les proches aidants (ou aidants naturels), c’est-à-dire des membres de la famille, des amis o [...] Le carré de soins peut aussi s’appliquer au cercle de soins vu plus tôt, de manière à repérer les problèmes et guider les étapes essentielles de la prestation de soins à chaque rencontre thérapeutique figure 4 : le carré de soins Modalité des soins Évaluation Transmission Prise de Plani cation Prestation de l’information décision des soins des soins Con rmation Gestion de la maladie Domain physiqu