Vivre en santé et bien vieillir : Living healthy, aging well : what was heard

CE QUI A ÉTÉ ENTENDU            PRÉSENTÉ À LA MINISTRE DES COMMUNAUTÉS SAINES ET INCLUSIVES                                                     . P a g e. | 1      TABLE DES MATIÈRES  1.  SOMMAIRE EXÉCUTIF . [...] Cela signifie que le CSNB siège à l'extérieur du gouvernement, et est responsable de fournir des mises à jour régulières et précises sur l'état de la santé de la province aussi bien que l'état actuel du système de santé. [...] Pour le CSNB, cela veut dire de rendre compte aux Néo-Brunswickois sur le rendement du système de santé, et de solliciter leurs commentaires éclairés sur les politiques qui guident le système de santé et qui ont un impact sur la santé de la population de la province. [...] Le rôle de l’animateur à sa table est de s’assurer que les participants demeurent ciblés sur le sujet et respectent l’horaire convenu ainsi que les principes et règles de base d’un dialogue constructif. [...] C'est aussi une occasion pour vous d'encourager les participants à être brefs et précis et de faire en sorte que chacun ait la possibilité de contribuer à la conversation; 4.2 L’enregistrement (prise de notes) L’animateur est également responsable de prendre des notes à sa table sur des feuilles de travail.