Le ministère de l’Environnement du Yukon a des programmes en cours pour la gestion du caribou des montagnes du Nord, et col- labore avec le Conseil de gestion de la harde de caribous de la Porcupine (Porcu- pine Caribou Management Board). [...] Dans le cadre de son Plan d’action 2010-2015 pour le caribou forestier, le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles des T. N.- O. œuvre à la désignation d’habitats importants pour le caribou et à l’élaboration de plans de gestion afin de limiter l’ampleur des perturba- NOTE : tions à l’intérieur des aires de répartition. [...] En plus de travailler sur le plan par aire de répartition, le GTNO prépare un programme de surveillance des populations à l’échelle des aires de répartition afin de déterminer si les plans de gestion sont efficaces pour as- surer l’autosuffisance des populations de caribou. [...] En effet, toutes les populations de caribou de la province font face à un risque élevé de disparition en raison des forts taux de perturbation et de fragmentation de leur habitat. [...] Malgré les nombreuses études réalisées afin de comprendre les enjeux associés à la conservation du caribou, notamment les études scientifiques à la base du programme de rétablissement d’Environnement Canada, le plan de ré- tablissement de Terre-Neuve-et-Labrador pour les hardes en question date déjà de près de dix ans.