Les unités généralement concernées par ce sujet particulier sont les chambres de soins intensifs de même que les « cubicules » dans les unités de médecine de jour et dans les services des urgences des centres hospitaliers. [...] Le choix d’une installation peut être influencé par les éléments suivants : • l’aménagement général de l’unité de soins concernée; • la proportion de chambres individuelles comprenant ou non une salle de toilette attenante dans un espace fermé; • le nombre et la disposition des salles de toilette partagées; • le risque infectieux et les mesures de prévention ou de contrôle; • la sécurité des patie [...] Ces données laissaient supposer que les équipes de conception des USI allaient souvent au-delà des exigences formulées dans les lignes directrices du FGI concernant la question des toilettes individuelles et de l’évacuation des déchets humains afin de mieux assurer la santé et la sécurité des patients et du personnel. [...] En ce qui concerne les salles de toilette, on rappelle qu’en raison de leur état et des multiples branchements (fils de monitorage des signes vitaux ou tubulures de pompes à perfusion), peu de patients sont susceptibles d’utiliser les toilettes courantes, sauf les patients qui sont gardés en observation ou qui sont sur le point de recevoir leur congé. [...] Enfin, il recommande que des professionnels de la prévention et du contrôle des infections fassent partie des équipes de conception de tous les projets hospitaliers de rénovation et de construction.