Le présent rapport constitue la troisième partie d'une série de publications en quatre parties du Bureau de l'ombudsman des vétérans intitulée Amélioration de la Nouvelle Charte des anciens combattants : l'examen parlementaire. Il renferme des options et des recommandations visant à combler les lacunes des trois secteurs de programme de la Nouvelle Charte des anciens combattants examinés dans le document d'examen publié le 4 avril 2013. Il est important de noter que le présent rapport est étayé par une analyse actuarielle, dont les résultats seront présentés dans la troisième partie de la série de publications. Cette analyse actuarielle a permis d'examiner en détail les effets des programmes financiers offerts aux vétérans des Forces canadiennes dans le cadre de la Nouvelle Charte des anciens combattants.