Pour chacun des emplois, notre groupe de recherche a i) porté un jugement sur les conditions de température, d’humidité, de rayonnement et de charge de travail en utilisant les critères présentés au tableau 1, ii) évalué la probabilité (fréquence) de la présence de stress thermique, iii) jugé de la sévérité de la situation de travail en fonction de l’importance attribuée à chacun des quatre facteu [...] Ces informations, de même que des recherches documentaires sur l’utilisation, la manipulation et la production de substances chimiques, ont permis à l’équipe de recherche de porter un jugement qualitatif sur la quantité et la diversité des substances chimiques auxquelles les travailleurs des différents emplois sont susceptibles d’être exposés. [...] Les réponses comportementales consistent en une modification de la tenue vestimentaire, un éloignement de la source de chaleur ou de froid, une modification du niveau d’activité physique ou encore, l’ingestion de boissons et de repas chauds ou froids (Mairiaux et Malchaire, 1990). [...] Les facteurs responsables de cette situation sont une réduction progressive de la puissance aérobique maximale (VO2max), du volume d’éjection systolique et du débit cardiaque, de la vasodilatation cutanée de même qu’une élévation du seuil de déclenchement de la sudation accompagnée d’une réduction de l’excrétion sudorale (Gordon, 2005). [...] Cet équilibre thermique est obtenu grâce à une efficacité accrue de la vasodilatation, de la sudation et de l’abaissement de son seuil de déclenchement (Mairiaux et Malchaire, 1990).