Faire en sorte que tous les salariés canadiens couverts par un régime d'assurance invalidité de longue durée (ILD) continuent de toucher leurs prestations en cas de faillite du promoteur de leur régime est une question d'intérêt public importante. La question de savoir comment y parvenir au mieux a été examinée à plusieurs reprises au fil des ans. Et elle a refait surface récemment par suite de l'insolvabilité d'un gros promoteur de régime, ce qui a fait ressortir une fois de plus que les personnes en ILD peuvent être vulnérables lorsqu'un promoteur de régime devient insolvable. L'industrie canadienne des assurances de personnes comprend qu'il est d'une importance cruciale d'assurer que les salariés en ILD sont protégés en cas de stress financier ou d'insolvabilité du promoteur de régime. Depuis longtemps, notre industrie fournit aux Canadiens des régimes d'assurance ILD qui sont sr︣s et fiables. Nous présentons dans les pages qui suivent notre analyse de la situation et nos recommandations pour traiter cette question importante.