Initiative in support of access to justice in both official languages evaluation : Initiative d'accès à la justice dans les deux langues officielles évaluation : rapport final

The evaluation aims, among other things, to achieve a set of objectives involving the Department’s reporting process: • To meet the requirements included in the 2008 RMAF; • To meet the requirements included in the Federal Accountability Act; • To meet the requirements of the Treasury Board of Canada Secretariat’s Evaluation Policy; • To contribute to the broader evaluation of the Roadmap for Ling [...] Access to Justice in Both Official Languages Support Fund Created in 2003, the aim of the Support Fund is to strengthen the capacity of stakeholders in the justice system to offer services in both official languages, and to participate in making official language communities aware of their linguistic rights in the area of justice. [...] Governance of the Initiative Managing the Initiative falls to two separate groups within the Department of Justice: • The Office of Francophonie, Justice in Official Languages and Legal Dualism is responsible for overseeing the Initiative and coordinating the advisory structures; • The Innovation, Analysis and Integration Directorate of the Programs Branch is responsible for managing all contribut [...] These data provide information on the activities undertaken in the context of the Initiative, the outputs produced and the outcomes achieved by the Initiative’s two components. [...] The list of documents consulted includes: • the Evaluation Framework of the Roadmap, prepared by the Department of Canadian Heritage; • the Initiative’s planning documents; • the funding files (project proposals, interim and final reports); • the documentation on the mandate of the various committees, especially the advisory committee and the federal-provincial-territorial working group.